Oudie 2

Oudie 2 est un assistant personnel qui vise à fournir tout ce dont un pilote de planeur a besoin dans un seul package. Pour cette raison, Oudie 2 est livré avec un écran lisible au soleil, un ensemble complet de câbles et d’accessoires qui sont nécessaires pour l’installer facilement dans votre planeur. Les progiciels prouvés Naviter, SeeYou Mobile et ConnectMe ainsi que les cartes du monde entier sont préinstallés. Vous pouvez littéralement le sortir de la boîte, l’allumer et aller voler avec votre planeur.

Oudie 2 est le bon choix si vous avez du mal à lire votre écran PDA / PNA dans votre cockpit. Oudie 2 est livré avec SeeYou Mobile, des cartes vectorielles mondiale, des espaces aérien et zone d’atterrissage et des mises à jour illimitées du micrologiciel pour la durée de vie de votre appareil. Le paquet comprend une solution de montage ventouse et tous les câbles dont vous aurez besoin dans un cockpit de planeur. Vous pouvez littéralement l’allumer et voler dès que vous avez reçu l’ensemble et chargé la batterie.

On nous a demandé à plusieurs reprises « Quel appareil devrais-je acheter pour utiliser SeeYou Mobile? ». Oudie 2 est la réponse. Il fonctionne parfaitement en combinaison avec d’autres produits Naviter tels que SeeYou pour le PC, ConnectMe, Soaring Spot et d’autres et il a un écran qui reste lisible même sous le soleil le plus chaud.

Caractéristiques et spécifications

Oudie 2 est livré avec la dernière version de SeeYou Mobile. Des cartes vectorielles mondiale (données topographiques, données d’élévation du sol, villes, rivières, lacs, routes, etc.) sont préinstallées. Les fichiers d’aéroport et d’espaces aériens pour une grande partie du monde sont également préinstallés. Votre Oudie 2 est livré dans un emballage avec les éléments suivants:

  1. Oudie
  2. Câble USB
  3. Câble de charge et de transfère de données Oudie
  4. Chargeur allume-cigare
  5. Chargeur secteur avec 4 fiches différentes
  6. Ventouse de fixation
  7. Portant
  8. Convertisseur universel RJ45 vers DB9 Femelle
  9. Convertisseur universel RJ45 vers DB9 Mâle
  10. Connecteur Femelle/Femelle pour RJ45
  11. Extension de câble RJ12
  12. CD ROM
  13. Le manuel de démarrage
  14. Boîte de transport

Oudie 2 a un nouvel écran LCD qui est une amélioration significative par rapport aux écrans LCD standard qui se trouvent dans d’autres appareils similaires. Il est parfaitement lisible dans le cockpit même sous la lumière directe du soleil.

Appareil

Processeur ARM 11, 500 MHz
RAM 128MB
Mémoire flash interne 8 GB
Hautparleur Oui
Boutons On/Off, Reset
Batterie 1400mAh
Indicateur de batterie Oui
Autonomie de la batterie 2.5h
Chargeur secteur Oui
Chargeur 12V Oui
Taille 135 x 86 x 14 mm

Ecran

Affichage 5″ TFT LCD
Résolution 480×272
Format d’image 16:9
Portrait Oui
Paysage Oui
Ecran tactile Oui

Connectivité

GPS interne Oui
USB USB 2.0
Mémoire de masse oui
Active Sync Oui
Mémoire externe micro SDHC
Ecouteur prise 3.5mm jack
Port série Oui
Bluetooth Oui
Détecteur de pression Non

Logiciel

Langues 17
Cartes mobiles Oui
Cartes préinstallée mondiale
Avertisseur d’espace aérien 3D Oui
Calculateur de plané final Oui
Assistant Thermique Oui
Optimisation OLC Oui
Optimisation tu triangle FAI Oui
Profils illimité
Fonction Equipe Oui
Vitesse à voler Oui
Base de données des terrains atterrissable optionnel
Paramètres complet
Navboxes 72
Polaire de planeur 124
Radar Flarm Oui
Statistique de vol Oui
Statistique de circuit Oui
Statistique de des 60 dernières minutes Oui
Navigation lors d’un circuit Oui
Circuit de Zone assigné (AAT) Oui
Déclaration de circuit Oui*
Approuvé IGC Non
Calculateur de vent vol en spirale/ ligne droite **
Unités Métrique/Impérial
Rejouer les vols Oui
Enregistreur de vol Oui

 

* Si connecté à un enregistreur de vol externe
** Si connecté à un capteur de pression externe

  1. Bouton on/off
  2. Voyant d’alimentation
  3. Connecteur audio
  4. Espace pour carte SD
  5. Port mini USB
  6. Stylet
  7. Haut-parleur
  8. Bouton de remise à zéro

Il existe trois méthodes de base pour connecter l’Oudie à la source GPS. Vous pouvez choisir l’option qui vous convient via le Menu > Paramètres > Entrée dans le fenêtre de dialogue de l’Oudie.

1. GPS interne

Le GPS interne est toujours sur COM1 > 4800bps. Vous pouvez paramétrer l’Oudie pour qu’il utilise son GPS interne en sélectionnant Menu > Paramètres > Entrée > Prot com… > GPS interne.

2. Brancher le GPS externe via le câble série

Le câble série fourni vous permet de vous connecter aux sources de données externes comme votre variomètre, enregistreur de vol, dispositif anti-collision ou autre. Vous devez utiliser COM 4 pour ce type de connexion.

Le câble de transfert de données/charge à un connecteur de branchement standard IGC pour le connecter au RJ45. Il y a plusieurs adaptateurs dans la boîte qui permettent de se brancher à un enregistreur de vol avec des connecteurs RJ 12 ou DB9. Les câbles spéciaux pour une connexion direct vers des enregistreurs du type : LX 7007, CAI 302, LX 1600 etc., sont également disponibles.

3. Bluetooth

Une autre façon de recevoir les données externes est de connecter l’Oudie par Bluetooth. Allez dans Menu > Paramètres > Entrée > sélectionnez Bluetooth pour appairer l’appareil à votre Oudie.
K6 Bluetooth dispositif dispose d’un protocole spécial où il est possible de changer le débit en bauds qui permet le téléchargement de vols à partir de certains enregistreurs de vol. Il est entièrement pris en charge à Oudie.

Image

L’Oudie est livré avec une variété de câbles et d’adaptateurs, qui vous permet de connecter l’Oudie à presque tous les loggers, à la sortie de leur emballage:

1. Câble de charge et de données
ImageDonne de la charge à l’Oudie et accessoirement à l’appareil branché au connecteur RJ45. Il a trois connecteurs :
. Un mini USB à Brancher à l’Oudie
. Un câble à deux fils (rouge et noir) à connecter à une batterie 12V (rouge pour le 12V et noir pour la terre).
. Un connecteur RJ45 avec un branchement IGC standard

Directement compatible avec les appareils suivants: Swiss Flarm, Volkslogger, K6 Mux, VW1150

2. Le connecteur Femelle/Femelle RJ45

Ce câble peut être utilisé pour allonger un câble à huit fils en utilisant le connecteur RJ45 (câble Ethernet). Il est également compatible avec un connecteur RJ12 qui utilise un câble à six fils qui peut être utilisé pour la communication de données avec le colibri, LX20/2000, MiniBox, RedBox et autres appareils utilisant un connecteur RJ12.

3. Le câble d’extension RJ12 Mâle de 20cm

ImageIl s’agit d’un câble d’extension qui peut être utilisé autant pour un transfert d’énergie que de donnée entre l’Oudie et un autre appareil.I doit être utilisé avec le connecteur Femelle/Femelle RJ45. Combinez le connecteur RJ45 et le Câble d’extensionRJ12 pour les appareils suivants : Colibri, LX 20/2000, MiniBox, RedBox

4. Les convertisseurs universel RJ45 vers DB9

ImageLes convertisseurs universel RJ45 vers DB9 à faire vous-même. Les pins du convertisseur sont libres, il vous faudra les placer selon vos besoins. Utilisation typique:
. LX 5000, LX 7000, Standard RS 232
. LX 160 (PAS pour la version « si » – voir l’avertissement ci-joins)
. Zander/SDI GP940 et GP941

ATTENTION: Si vous essayez de connecter un appareil qui donne du 5V sur les pins assurez-vous que AUCUN pin sur lequelle l’appareil émet du 5 V ne soit connecté au fils Blanc ou au Brun (pins 1 et 2 du RJ45). Ceci pourrait causer des conflits ainsi que de possibles dommages aux deux appareils connectés ! Portez une attention particulière quand vous branchez les appareils suivants: Cambridge 302, LX 7007, LX 1600, LX160si et autres qui ont un adaptateur 12-5V intégré.

Les câbles suivants ne sont pas dans la boîte mais sont disponibles comme accessoire optionnel:

. CAI 302 / Zander ZS1 (quand utilisé avec un interrupteur Rotary) / Baumi Cable

Connecte tous les modèles Cambridge 302 vers l’Oudie. C’est un câble qui connecte directement le CAI à l’Oudie qui fournit de l’énergie et des données entre l’Oudie et le CAI 302. Le même câble peut aussi être utilisé avec le Zander ZS1 quand il est connecté à l’interrupteur Zander Rotary. Il peut aussi être utilisé avec le convertisseur Baumi.

. Câble LX

Connecte les LX 7007, LX 1600, LX 160 vers l’Oudie. C’est un câble qui connecte directement le LX à l’Oudie qui fournit de l’énergie et des données entre l’Oudie et le LX.

Veuillez noter que ces câbles utilisent une alimentation 5V pour charger l’Oudie. Pour cette raison, assurez-vous de ne pas utiliser ces câbles dans d’autres configurations que celles recommandées dans le manuel, sinon vous risqueriez d’endommager l’Oudie ou l’appareil connecté.

La mise à jour du logiciel sur l’Oudie est aussi simple que de télécharger le fichier depuis www.naviter.com, l’enregistrer à la racine de la mémoire Flash interne de l’Oudie et réinitialiser l’Oudie.

Si vous avez besoin de plus d’instructions, voici la procédure complète :

1. Téléchargez la mise à jour de l’exécutable depuis www.naviter.com sur votre PC (ou directement sur votre Oudie, si vous faites de la sorte passé l’étape #5):

2. Connectez votre Oudie avec votre PC en utilisant le câble USB qui vous a été fournis dans la boîte

3. Une fois connecté, appuyez sur « Connect to PC » ou l’icône de la clef USB sur l’Oudie

4. Vous devriez maintenant voir l’Oudie comme un disque dure externe sur votre PC (nommé TFAT)

5. Copiez UpdateOudie.exe à la racine de la mémoire Flash interne de votre appareil Oudie

6. Remettez à zéro l’Oudie ou maintenez la touche On/Off enfoncée pendant 1 seconde et sélectionnez « Power Off ». Ensuite, rallumez-le en maintenant le bouton enfoncé pendant une autre seconde.

7. Attendez jusqu’à ce qu’il démarre dans une fenêtre de dialogue de Mise à jour

8. Appuyez sur « Update » et attendez la fin du processus

9. Redémarrez l’Oudie une fois de plus, ensuite il est à jour.

Copier des fichiers sur Oudie est exactement cela. Si vos fichiers de points de virages et d’espace aérien sont déjà dans un format reconnu par SeeYou Mobile, tout ce que vous devez faire est de les copier et de les utiliser via Menu > Paramètres > Fichiers.

Si vous avez préparé vos fichiers dans SeeYou, vous pouvez également utiliser l’assistant Mobile déjà intégré dans le SeeYou.

La première page de l’Assistant Mobile vous permet de sélectionner les éléments que vous souhaitez transférer dans l’appareil.

La deuxième page donne l’opportunité de choisir un nom de référence et la destination des données que vous avez sélectionnées en première page. Pour l’Oudie choisissez « Copy to my Computer » comme destination pour vos fichiers.

La troisième page vous demande de dessiner un rectangle avec l’espace que vous voulez transférer vers votre Oudie

La quatrième page montre l’évolution du transfert ou de l’enregistrement des fichiers.

Image

Plusieurs accessoires sont disponibles pour votre Oudie:

  • Housse de protection pour Oudie
  • Câble LX pour une connexion facile aux LX 7007, LX 16x, LX 160x
  • Câble CAI, ZS1 et Baumi pour une connexion facile aux 302, ZS1 Rotary Switch etc.
  • Câble de charge Oudie
  • Un socle de support avec une ventouse
  • Stylet de rechange

En plus de ceci Naviter est parfaitement capable de réparer tout dysfonctionnement sur votre Oudie 2 sous garantie ou autrement.

Ce que les autres disent à propos d’Oudie 2 et du nouvel écran :

Je dois dire que le nouvel écran est vraiment bon, une grande amélioration sans plus de questions. Le nouvel écran sera très bien reçu par les clients selon de mon expérience.

John Seaborn, de l'équipe USA après l'avoir obtenu juste avant les Mondiaux d'Uvalde

Je ne compte pas rendre celui ci!

Milan Petković à Bitterwasser, en Namibie, après que nous lui ayons demandé de le tester pour nous là où le soleil brille perpendiculairement au sol

Erazem, quelque chose ne va pas avec ton Oudie - je ne vois rien!

Maks Berčič après que nous ayons secrètement échangé son Oudie 2 avec un Oudie 1 juste pour plaisanter 🙂