SeeYou Mobile

SeeYou MobileLe SeeYou Mobile a déjà aidé à plusieurs reprises à remporter des championnats du monde. C’est un logiciel de navigation en vol complet et fiable pour les débutants comme pour les champions. Conçu pour les appareils PDA et PNA avec un système d’exploitation Windows Mobile ou Windows CE. Le SeeYou Mobile est préinstallé sur tous les appareils de navigation autonome Oudie de Naviter. Il s’intègre magnifiquement avec SeeYou sur le PC.

Le SeeYou Mobile est une application autonome qui aide les pilotes de planeurs de tous les niveaux à mieux comprendre le vol plané pendant celui-ci.

Télécharger un essai gratuit pour PDA Télécharger un essai gratuit pour PNA

Caractéristiques et captures d’écran

Les deux pages Carte du SeeYou Mobile peuvent être configurées séparément. Vous pouvez en utiliser une pour la navigation générale tandis que l’autre page Carte peut être utilisée pour les détails. Basculer entre les deux est simple, juste un clic sur le bouton de navigation.

Image

La carte peut montrer ces caractéristiques:
– Symbole du planeur
– Indicateur de Nord
– Vecteur du vent
– Indicateur de plané final
– Échelle
– Vitesse à voler
– Navboxes
– Carte vectorielle
– Espace aérien
– Points de virage
– Circuits avec des zones de points de virages
– Barre de titre
– Barre des commandes

Un clic sur la carte fera apparaître la boîte de dialogue « Aller à » dans laquelle vous pouvez sélectionner le point vers lequel vous naviguez, vous pouvez voir les informations sur l’espace aérien et manipuler le circuit.

Un clic sur le vecteur Vent, la flèche Nord ou l’indicateur plané finale ouvre une fenêtre de dialogue dans laquelle vous pouvez contrôler les caractéristiques de cet élément.

Un clic sur n’importe quel symbole, y compris le symbole planeur et les Navboxes, vous permettra de les déplacer librement autour de l’écran.

Depuis la version 2.1, un jeu de couleurs à contraste élevé est disponible pour rendre l’écran du PC de poche autrement plus lumineux.

La page de carte est celle que vous utiliserez le plus souvent dans les airs. Il est intéressant d’étudier ses options pour utiliser toutes les fonctionnalités qu’elle a à vous offrir.

Les statistiques en vol donnent un aperçu de la journée en temps réel. Les utilisateurs du SeeYou ont déjà l’habitude d’analyser leur performance en étudiant l’ascension moyenne atteint pendant un circuit, les vitesses inter-thermiques et les vitesses moyennes de cross-country.

Que diriez-vous d’avoir toutes ces données disponibles en temps réel?

La page Statistiques est divisée en deux volets.

Le premier volet montre les moyennes des quatre derniers thermiques. Le grand nombre sur la droite est la moyenne de ces quatre thermiques. Voulez-vous l’utiliser comme paramètre Mc Cready? Regardez la météo devant vous pour décider.

Le volet sous celui des thermiques montre le rapport de statistiques pour votre vol. En appuyant sur l’écran, vous pouvez basculer entre
. Statistiques du vol complet
. Statistiques de circuit selon le circuit déclaré
. 60 minutes statistiques pour voir ce que vous avez fait au cours de la dernière heure

La page Statistiques est l’une des quatre pages principales du SeeYou Mobile. On peut y accéder en utilisant les boutons de navigation gauche et droite.

L’espace aérien devenant de plus en plus petit pour les pilotes de planeurs, il est impératif de rester à l’écart des zones interdites. Le SeeYou Mobile vous offre un contrôle tactile, visuel et sonore sur l’espace aérien aux alentour de votre position.

ImageIl y a deux niveaux d’avertissement:
Avertissement de premier niveau déclenche trois bips. En plus de cela, l’espace aérien en question est marqué en rouge vif, rempli de manière transparente et une bannière rouge apparaît en haut de la page. Juste comme la photo sur la gauche.

Avertissement de deuxième niveau déclenche une alarme en plein écran avec alarme sonore continue. Pour quitter l’alarme, vous devez ignorer l’avertissement pendant 5 minutes, une heure ou Aujourd’hui, si l’avertissement était faux. Voir l’image en bas.

Si vous voulez juste des informations sur ce qui vous attend, appuyez sur l’écran pour recevoir des informations sur le curseur dans l’espace aérien à l’endroit où vous avez appuyé. Selon ce point de vue, un espace aérien particulier peut être rejeté pour aujourd’hui ou toujours.

Les préférences des avertissements de l’espace aérien peuvent être configurées dans Menu > Paramètres > Alarme

Image

Créer ou modifier un circuit est simple avec le SeeYou Mobile. Vous pouvez le faire soit au briefing, avant le décollage ou dans le cockpit. Un simple clic le téléchargera sur le périphérique GPS pris en charge. Utilisez le Menu > Circuit pour ouvrir la fenêtre de dialogue.
ImageGrâce au Menu > Cicuit, un circuit peut être entré manuellement en utilisant le clavier de l’ordinateur de poche. Utilisez les boutons de navigation pour insérer et modifier les points de cheminement du circuit et ses zones d’observation. Les zones d’observation sont configurées de la même manière que dans le SeeYou. Un support complet est disponible pour les badges et les records. Tout aussi bien que de piloter les circuit de zone assignée de plus en plus populaires en compétition. En appuyant sur le bouton « Declaration », la déclaration de l’épreuve sera téléchargée sur votre enregistreur. Pas besoin de changer de câbles ou de points de virages dans le GPS! En plus de piloter la tâche graphiquement, la page Statistiques a plus d’informations sur comment vous vous débrouillez pendant l’épreuve.

Avez-vous déjà complété un triangle FAI de 498 km? Que diriez-vous d’un vol libre de 999.6km? Vous êtes-vous déjà dit « Si seulement j’avais su cela avant? »

ImageVous savez maintenant combien de kilomètres vous avez déjà parcourus. Le SeeYou Mobile suit les kilomètres en temps réel.

Des optimisations séparées sont disponibles pour les règles du concours en ligne, Vol libre avec trois points de virage et Triangle FAI.

Il est conçu pour vous aider à trouver le centre d’un thermique. Cependant – nous n’essayions pas de développer un magicien, juste un assistant.

Image

Il est destiné aux moments où vous êtes fatigué ou avez des choses plus importantes à faire que de vous concentrer à 100% sur le thermique. Il y aura juste le son d’une cloche si le Vario évolue de façon significative en puissance.

Votre travail:
. trouvez l’ascendance
. commencez à prendre l’ascendance
. regardez dehors
. observez les indices donnés par l’ascendance
. gardez un œil attentif sur le trafic dans vos environs
. utilisez les suggestions de l’Assistant Thermique

Le travail de l’Assistant Thermique
. analyser l’ascendance
. trouver la meilleure valeur de variomètre
. faire des suggestions audios et visuelles

Nous serons heureux si vous ne trouvez jamais la nécessité d’utiliser l’Assistant Thermique du tout 🙂

Image

l’assistant de triangle FAI suivra simplement ce que vous faites. Au cours de la première étape, vous ne savez pas encore de quelle façon vous allez voler. La zone FAI sera tirée d’un côté de la première étape. Si vous souhaitez que ce soit de l’autre côté, appuyez simplement à l’intérieur de la zone et elle tournera de l’autre côté de la première branche.

Sur la deuxième étape dès que le triangle que vous avez volé est suffisamment grand, la zone FAI change. Il est tiré sur la dernière étape que vous avez effectuée. Cela signifie qu’il vous montre le chemin vers la zone où vous pourrez tourner votre deuxième point de virage et permettre à votre vol d’être certifié triangle FAI.

Après avoir tourné votre autre point de virage, il s’agit juste de rentrer au terrain. L’assistant Triangle FAI a fait son travail. L’exemple ci-dessus a porté sur un Triangle FAI qui a été démarré depuis l’un de ses coins. Voler un triangle avec le départ sur une branche n’est pas différent, juste la séquence des changements de branche.

Les profils vous permettent d’utiliser le SeeYou Mobile dans plusieurs endroits et différents planeurs sans avoir à changer les tous paramètres en permanence.

Image

Si vous pilotez plusieurs types de planeurs ou volez à des endroits différents, vous risquez d’en avoir assez de changer les fichiers polaires, de terrain, de point de virage et d’espace aérien à chaque fois avant le vol. Les profils ont été introduits dans la version 2.0 du SeeYou Mobile. Vous pouvez avoir des configurations séparées pour chacun des planeurs de votre club plus un profil pour la compétition à laquelle vous participerez sous peu.

Copier le profil actuel ou créer un nouveau profil dans Menu > Paramètres > Divers. La prochaine fois que vous lancerez le SeeYou Mobile, vous aurez le choix entre deux profils. Vous pouvez avoir autant de profils disponibles que vous le souhaitez.

Voici une poignée de paramètres que vous voudrez probablement modifier avant utilisation:
. Liens avec les fichiers de type Terrain, Espace Aérien et point de virage
. Paramétrer le nom du pilote et le type de planeur
. Matériel connecté au SeeYou Mobile
. Navboxes pour la Carte1
. Navboxes pour La Carte2 (ils peuvent être différents, souvenez-vous?)

Flarm est en quelque sorte un dispositif d’évitement de collision. Il avertit les pilotes de la proximité d’un autre planeur ayant un dispositif Flarm.

Image

Le SeeYou Mobile lit les phrases NMEA propriétaires de l’appareil Flarm et émet une alarme visuelle et sonore lorsqu’un autre planeur ou obstacle se trouve sur une trajectoire de collision.

Écoutez un exemple  fourni avec la capture d’écran sur la gauche. Pensez à l’enregistrer sur votre PDA et à l’écouter dessus.

Nous espérons sincèrement que cette mise en œuvre révolutionnaire des avertissements vocaux nous aidera tous à mieux planer dans les espaces aériens encombrés du monde entier.

Afin de pouvoir voir ces avertissements, vous devez utiliser Flarm comme entrée GPS sur votre SeeYou Mobile.

Plus d’informations sur l’appareil sont disponibles sur le site du fabricant:
http://www.flarm.com/

La fonction Équipe de SeeYou Mobile vous aidera à trouver ou à cacher votre coéquipier.

ImageLa fonction Équipe vous permet de partager votre position avec d’autres pilotes et même de crypter ces informations afin que vos concurrents ne soient pas en mesure de les décoder.

Pour l’utiliser:
. Activer la Navboxe « Team Position Code (Team) » dans Menu > Navboxes.
. Accédez à l’affichage de la carte et appuyez sur la Navboxe de l’équipe.
. La fenêtre de dialogue équipe s’ouvre. Vous devez appuyer sur « Setup » avant la première utilisation.
. Appuyez sur « Select » pour sélectionner un point source pour le calcul
. Si vous souhaitez masquer les informations des autres, entrez la clé de chiffrement

Allez voler. Lorsque vous êtes interrogé sur votre position, répondez « One-Kilo-Bravo-Yankee ». Votre coéquipier tapera sur la Navbox de l’équipe, entrera le code et dira « Merci » alors que les autres n’auront pas la moindre idée de la clé 🙂

Le SeeYou Mobile parle votre langue.

ImageGrâce à Menu > Paramètres > Unités & Langues, vous pouvez sélectionner l’une des options:
– Anglais
– Tchèque
– Néerlandais
– Français
– Finlandais
– Allemand
– Hongrois
– Italien
– lituanien
– Polonais
– Portugais
– Russe
– Slovène
– Espagnol

Pour avoir l’opportunité de sélectionner plusieurs langues, vous devez télécharger la [version multilingue] du SeeYou Mobile.

Si votre langue n’est pas prise en charge et que vous pensez pouvoir effectuer les traductions, veuillez écrire à info@naviter.si . Nous nous ferons un plaisir de vous fournir outils avec lesquels vous pouvez faire les traductions!

Il y a un certain nombre de personnes qui méritent un merci chaleureux pour leur contribution au SeeYou Mobile de la manière la plus précieuse.

langue Anglaise
Roy McMaster, Dickie Feakes, Bob Lepp, Eric Greenwell

Langue tchèque
Jiří Cihlář, Svatopluk Tomšů

Langue néerlandaise
Robert de Muynck

Langue Française
Christian Stuck

Langue allemande
Ueli Messmer – http://www.messmer-digimedia.ch/seeyou/
Lothar Dittmer – http://www.seeyou-deutschland.de/
Robert Tobler

Langue hongroise
Tamas G??rgenyi

Langue Italienne
Alessandro Pessione – http://www.seeyou-italia.it/
Giancarlo Grinza

Langue polonaise
Alex Formanowski

Langue portugaise
Peter Igor Volf

Langue Slovène
Boris ??or?�, Tine Toma?�i??, Luka ??nidar??i??, Toma?� ? tupnik, Ale?? ? uster, Tone ??erin

Langue Espagnole
Osvaldo M. Ferraro

Langue Lithuanienne
Donatas Povilionis

Langue finnoise
Hannu Nurmiranta

Langue russe
Andrey Sidorenko

Configurer le SeeYou Mobile pour répondre à vos besoins est facile, plutôt polyvalent. La fenêtre de dialogue de Paramètres vous permet de contrôler comment l’application répondra à vos actions.

Image

Configurez l’aspect de la vue Carte, de l’espace aérien, des points de virages, des Navboxes, de la polaire du planeur, des unités, des polices, des actions des boutons du PC de poche et bien plus grâce à une fenêtre de dialogue Paramètres unique et claire.
Nous vous suggérons de parcourir le Menu > Paramètres pour effectuez les réglages au moins une fois après avoir installé SeeYou Mobile. Il vous donnera un aperçu général de ce qui est disponible.

Phrases NMEA personnalisées
Différents enregistreurs de données de vol envoient différentes données supplémentaires intéressantes sur le port série vers le monde extérieur. Le SeeYou Mobile veut utiliser ces informations pour améliorer le calcul de divers paramètres tels que le vent. Voici une liste des périphériques pris en charge avec une sortie NMEA propriétaire:
– LX 5000, LX 7000, LX 160
– LX 1600
– Cambridge GPS-NAV
– Cambridge 302
– Posigraph
– Borgelt B50
– Volsklogger
– Zander FR940
– Zander/SDI ZS1
– Flarm
– Ilec SN10

SeeYou Mobile se connecte parfaitement à la version de bureau de SeeYou via un assistant de connexion très simple. De cette façon, vous pouvez transférer des cartes de terrain, points de virages, Circuits, Espace aérien et Paramètres via une interface graphique.

1. Connectez votre PC de poche au PC via l’Active Sync.
2. Exécutez SeeYou
3. Allez dans Fichier > Assistant mobile

La première page vous permet de sélectionner les éléments que vous souhaitez transférer sur l’appareil.
La deuxième page vous donne la possibilité de sélectionner le dossier de base et le dossier de destination pour les données.
La troisième page vous demande de dessiner un rectangle pour la zone que vous souhaitez transférer vers le PC de poche.
La quatrième page montre la progression du transfert ou de l’enregistrement de fichiers.
Image